两匹马飞奔往前,快得像一阵风,才几分钟工夫就已到了伦敦城门。达德尼昂以为进了城,公爵会放慢速度,没想到他仍是风驰电掣般地纵马飞奔,继续飞速前进,不去理会撞翻在路上的行人。其实,他俩这么穿城而过的当口,已经出了两三桩这样的乱子,可是白金汉根本没回过头去瞧一瞧那些被他撞倒的路人。达德尼昂就这么跟在公爵后面,在一片堪称咒骂的嚷嚷声中往前疾驰。
到了公爵府邸前院,白金汉跳下马背,连正眼都不瞧马一眼,就随手把缰绳往马脖子上一扔,朝台阶冲去。达德尼昂照他的样做了,但对这两匹神骏的坐骑不由得还是有点担心,他已经打心眼里觉得这是两匹难得的好马;此时只见有三四个仆人从厨房和马厩赶来牵过两匹马的缰绳,他于是也就放下了心。
公爵跑得很快,达德尼昂好不容易才没落下距离。他穿过一间又一间客厅,这些客厅布置之精致,恐怕法国最显贵的爵爷连想都没想到过,最后来到一间卧室,其趣味之高雅,装饰之富丽,令人叹为观止。这间卧室凹进的部位有一扇门,遮掩在壁幔后面,公爵用一把很小的金钥匙打开这扇门——这把金钥匙他平时一直用一根金链条挂在头颈里。出于谨慎,达德尼昂留在后面;白金汉进这扇门的当口回头望了一眼,看出这年轻人正在犹豫。