第三十一计 美人计
【原文】 兵强者，攻其将；将智者，伐其情①。将弱兵颓，其势自萎②。利用御寇，顺相保也③。
【注释】 ①兵强者，攻其将；兵智者，伐其情：将， 将领，将帅；智，明智，果断；伐，砍伐，破坏。
②萎：枯萎，衰败。
③利用御寇，顺相保也：御，抵御，抵挡；寇，敌人，对手；顺，顺势。意思是要 利用敌人的弱点来瓦解敌人，从而顺利地保全自己。
【译文】 敌人兵力强大，要攻击并制服他的将帅；对方将帅足智多谋者，要削弱其斗志。将帅斗志衰弱，士卒士气消沉，部队就会丧失战斗力。利用敌人的弱点进行分化瓦解，就能顺势保存自己的实力。
【顿悟】 现实生活中，存在着种种诱惑与潜在威胁，影响着人们的决策。正是在这一人生主题基础上，“美人计”有了其内在基础。这一计策出自《六韬·文伐》：“养其乱臣以迷之，进美女淫声以惑之。”面对其他手段难以奏效的局面，我方可以剑走偏锋，使用“糖衣炮弹”从精神意志上打败敌方的将帅，从而使其内部丧失战斗力，然后赢得最后全局性的胜利。
【学生运用】 追求美好的人生、拥有完美的事业、梦想美好的明天……“爱美”是人的天性。今天，自由流动、自由经济成为社会主题，无论是工作、交际、恋爱、出行都需要个体增加自己的形象建设。