“我什么话都要说！”威克菲尔先生不顾一切地叫道，“我既然落在你的手中，为什么就不可以落在全世界的人手中呢？”
“当心！我可告诉你啦！”乌利亚继续对我警告说，“你要是不叫他闭上嘴，那你就不是他的朋友了！你为什么不可以落在全世界的人手中，威克菲尔先生？因为你有个女儿。你跟我都知道我们知道的事，不是吗？别惹是生非了——谁想惹出事来呀？我可不想。他已经尽量低声下气了，你难道没有看到？我不是对你说了，要是我这一步跨得太大的话，我很抱歉？你还要我怎么样呢，先生？”
“哦，特洛伍德，特洛伍德呀！”威克菲尔先生使劲地绞着自己的双手，叫道，“打从我第一次在这个屋子里见到你以来，我已经颓废成什么样子了！那时候我就在走下坡路了，可是自那以后，我所走过的路，多么凄惨，多么凄惨哪！我的软弱、放任，把我给毁了。我任着性子追忆以往，任着性子忘记以往。我出于天性哀悼我孩子的母亲，成了一种病态，出于天性疼爱我的孩子，也成了病态。凡是我接触过的东西，都受到了我的传染。我知道，我已经把灾难带给了我最心爱的人——这你也知道！我本来认为，我可以真心疼爱活在世上的一个人，不疼爱其余的人，我可以真心哀悼离开人世的一个人，任何其他人的悲哀都和我无关。就这样，把我一生的教训给颠倒了！我蹂躏了自己这颗病态、怯懦的心，反过来，它也蹂躏了我。我的哀悼是卑鄙的，我的疼爱是卑鄙的，我想要可悲地逃避这两者的阴暗面，也是卑鄙的。瞧我这颓废的样子，恨我吧，躲开我吧！”