译 文
颜渊问怎样治理国家。孔子说：“用夏代的历法，乘殷代的车子，戴周代的礼帽，奏《韶》《舞》乐，禁绝郑国的乐曲，疏远能言善辩的人。郑国的乐曲浮靡不正派，佞人太危险。”
读解心得
这一章中讲的“夏之时”“殷之辂”“周之冕”“乐则韶舞”四条都属于制礼作乐的范畴，也是孔子最为推崇的。《吕氏春秋·察今》篇：“故治国无法则乱，守法而弗变则悖。悖乱不可以持国，世易时移，变法宜矣。……故凡举事必循法以动，变法者因时而化，若此论则无过务矣。”
同时，孔子还指出要放郑声、远佞人。郑声、佞人，都能蛊惑人心，与雅乐、贤人不同，使人淫乱危殆，所以应当放远。《乐记》：“世乱则礼慝而乐淫，是故其声哀而不庄，乐而不安，慢易以犯节，流湎以忘本。广则容奸，狭则思欲，感条畅之气而灭平和之德。是以君子贱之也。”
（十二）
原 文
子曰：“人无远虑，必有近忧。”