有了“偷天大盗”的易容改装，凌云与三个酒鬼这些汉人，立刻变成了棕发卷毛、高鼻梁、络腮胡子的异族人。
厍大娘又教了几人一些异族话语，虽然凌云几人不明白这些话有什么具体的涵义，却还是学得有模有样，所以他们才会大胆地直接向着关卡而去。
来到关卡之前，紫金阁的成员们便立刻用西域的语言寻问了几句，然而凌云与三个酒鬼用厍大娘教给他们的奇怪语言，只是不停地重复着，却听得那群守卫们一愣一愣的。
一旁的厍大娘用西域的语言向那群紫金阁成员解释道：『这几位都是来自哈莫族的大商人，是来咱们这里做生意的！而且据说他们和哈莫王子关系匪浅，若是你们得罪了他，说不定会破坏紫金阁与哈莫族的关系！这罪名你们承担得起吗？』
一听这话，那几个紫金阁成员们吓得冷汗直流，急忙为凌云几人放开了通行的道路。
未料到会这么顺利，凌云几人按耐下心中的兴奋，又对着那群守卫们“骂”了几句，这才牵着马匹与骆驼，离开了这座被紫金阁操控的小城镇。