乳母及彼得上。
茂丘西奥 一只帆船，一只帆船！
班伏里奥 两只，两只！一公一母。
乳母 彼得！
彼得 有！
乳母 彼得，我的扇子。
茂丘西奥 好彼得，替她把脸遮了；因为她的扇子比她的脸好看一点儿。
乳母 早安，列位先生。
茂丘西奥 晚安，好太太。
乳母 是道晚安的时候了吗？
茂丘西奥 没错；那日晷上的指针正顶着中午呢。
乳母 说什么！你是什么人？
罗密欧 好太太，上帝造了他，他却不知好歹。
乳母 你说他不知好歹呢？说得好。列位先生，你们有谁能够告诉我年轻的罗密欧在什么地方？
罗密欧 我可以告诉你，可是等你找到他的时候，年轻的罗密欧已经比你寻访他的时候老了点儿了。我因为取不到一个好一点儿的名字，所以就叫作罗密欧；在取这一个名字的人们中间，我是最年轻的一个。
乳母 您真会说话，先生。要是您就是他，我就跟您讲句心腹话儿。
班伏里奥 她要拉他吃晚饭去。
茂丘西奥 一个老虔婆，一个老虔婆！有了！有了！
罗密欧 有了什么？
茂丘西奥 不是什么野兔子；要说是兔子的话，也不过是斋节里做的兔肉饼，没有吃完就发了霉。（唱）
老兔肉，发白霉，
老兔肉，发白霉，
原是斋节好点心：
