港片木箱分尸

“她的皮肤就像玉兰花花瓣似的。”（不过约翰尼从来没见过玉兰花。）“她的头发黑得像渡鸦的翅膀。”（他其实也没见过渡鸦这种鸟。）“她的眼睛幽暗深邃，像密林中的池塘。”（他连森林的边都没沾过，而他这辈子唯一见过的“池子”还是押棒球赛输赢的赌池：每个人都扔一毛钱进去赌道奇队的比分，猜对了就能把所有钱都拿走。）可他对乔安娜的描述又确实恰如其分，乔安娜真的有那么漂亮。
“就算是你说的这样吧，”凯蒂说，“可是长得这么好看又有什么用？她倒霉就倒霉在漂亮上了。我听说她妈也没结过婚，却还是生了两个孩子。眼下她儿子在辛辛监狱里头关着，女儿又生了这么个孩子。这家人八成是血里头天生带了点儿什么坏东西，你这么多愁善感的也不顶用。当然—”她近来的口气时常超脱得惊人，这时候她也用这样的态度加了一句，“这些也不关我的事。不论是好是坏，我都不会拿她怎么样。她做出了这种错事，可我反正既不会出门去啐她一口，也不会把她接到自己家里来养着。不管结没结婚，生孩子受的罪都是一样的。如果她内在还是个好姑娘，那她既受了罪，又丢了脸，就该长点儿记性，以后再也不干这种事了。可如果她天生就是个坏人，那人家怎么对待她，她都不会当回事的。我要是你的话，约翰尼，我可不会那么同情她。”说到这里，凯蒂突然转向弗兰西：“你也得从乔安娜的遭遇里吸取点儿教训才行。”