斯坦因苦口婆心的陈述无效后，决定悄然退出欧洲，返回克什米尔地区。
“欧洲任何一所大学的科研条件、社会地位及生活环境都远非克什米尔可比，你在沙漠、山区滚打了半辈子，该享些清福了，”艾伦难过地劝解他，“虽然那些心怀叵测的市侩、无赖打着学术旗帜招摇撞骗，但肯定不会长久。再说，东方有句古话，‘大狗叫，小狗也要叫，’各叫各的，你何必在乎它们？”
斯坦因长长叹息一声，“亲爱的艾伦，你要知道，我的血管里流淌着匈奴骑士的血液，我真希望回归到那个古典时代，让欧洲大陆变成敦煌草原，让那些乱叫乱嚷的小狗们观看我和瓦尔特单枪匹马的交战——虽然，这种方式过于简单，但是，为了学术尊严，我不得不降低身份同瓦尔特那样的卑劣者决斗，我会像风暴一样，把他们打扫得干干净净！”
“你是不是弄错了？”艾伦望着斯坦因，沉静如水，“你现在的对手不是瓦尔特，而是博大、深厚、丰富、美丽的东方文化！”
“瓦尔特算什么东西？屠夫！他只能代表那些无耻之徒！”
“可是，亲爱的，他和他的同伴们巧妙地利用了东方文化的光环，”艾伦也激动起来，“历史发展的悲剧性现象往往是，真正的潮流到来之前，最先出现的是沉渣、浊流。”
“……”斯坦因定定地望着艾伦，哑然失笑，“人们常说，‘胜利冲昏头脑’，而我，却被浮躁的声音牵着鼻子跑，瞧瞧，我都干了些什么啊，谢谢你，亲爱的艾伦，呵呵，一个追逐太阳的骆驼竟然钻进了狭窄、黑暗的牛角尖，这不是很滑稽吗？真滑稽啊！”